正怜火树斗春妍，忽见清辉映夜阑。zhèng lián huŏ shù dòu,dŏu] chūn yán，hū jiàn qīng huī yìng yè lán。
出海蛟珠犹带水，满堂罗袖欲生寒。chū hăi jiāo zhū yóu dài shuĭ，măn táng luó xiù yù shēng hán。
烛花不碍空中影，晕气疑从月里看。zhú huā bù ài kōng zhōng yĭng，yùn qì yí cóng yuè lĭ kàn。
为语东风暂相借，来宵还得尽余欢。wèi yŭ dōng fēng zàn xiāng jiè，lái xiāo huán dé jìn yú huān。
