夫子大名下，家无钟石储。fū zĭ dà míng xià，jiā wú zhōng shí chŭ。
惜哉湖海上，曾校蓬莱书。xī zāi hú hăi shàng，céng [xiào,jiào] péng lái shū。
外物非本意，此生空澹如。wài wù fēi bĕn yì，cĭ shēng kōng dàn rú。
所思但乘兴，远适唯单车。suŏ sī dàn chéng xīng，yuăn shì wéi dān chē。
高道时坎坷，故交愿吹嘘。gāo dào shí kăn [kĕ,kē]，gù jiāo yuàn chuī xū。
徒言青琐闼，不爱承明庐。tú yán qīng suŏ tà，bù ài chéng míng lú。
百里人户满，片言争讼疏。băi lĭ rén hù măn，piàn yán zhēng sòng shū。
手持莲花经，目送飞鸟馀。shŏu chí lián huā jīng，mù sòng fēi niăo yú。
晚景南路别，炎云中伏初。wăn jĭng nán lù bié，yán yún zhōng fú chū。
此行傥不遂，归食芦洲鱼。cĭ xíng tăng bù [suì,suí]，guī shí lú zhōu yú。
