酒醒梦回时，小鼎串烟初灭。jiŭ xĭng mèng huí shí，xiăo dĭng chuàn yān chū miè。
留得瘦梅疏竹，弄窗间素月。liú dé shòu méi shū zhú，nòng chuāng jiān sù yuè。
起来幽绪转清幽，幽处更难说。qĭ lái yōu xù zhuăn qīng yōu，yōu chù gèng nán shuō。
一曲竹枝歌罢，满襟原作腔，据抄本改怀冰雪。yī qŭ zhú zhī gē bà，măn jīn yuán zuò qiāng，[jù,jū] chāo bĕn găi huái bīng xuĕ。
