上苑韶光隔凤城，十分春事属流莺。shàng yuàn sháo guāng gé fèng chéng，shí fēn chūn shì shŭ liú yīng。
雨余芳草欲无地，风定落花如有声。yŭ yú fāng căo yù wú dì，fēng dìng luò huā rú yŏu shēng。
柳榭云深栖鹳鹊，榉塘沙暖浴鵁鶄。liŭ xiè yún shēn qī guàn què，jŭ táng shā nuăn yù jiāo jīng。
年来翠辇经游少，七十二亭空月明。nián lái cuì niăn jīng yóu shăo，qī shí èr tíng kōng yuè míng。
