寻常苦出门，况复在炎蒸。xún cháng kŭ chū mén，kuàng fù zài yán zhēng。
短褐披犹懒，长裾曳岂能。duăn [hè,hé] pī yóu lăn，cháng jū [yè,zhuài,yì] qĭ néng。
松风轻赐扇，石井胜颁冰。sōng fēng qīng cì [shàn,shān]，shí jĭng shèng bān bīng。
只此贫无事，常愁不易胜。zhĭ cĭ pín wú shì，cháng chóu bù yì shèng。
