为客山川远，封侯岁月迟。wèi kè shān chuān yuăn，fēng hóu suì yuè chí。
后生方尔汝，吾辈复驱驰。hòu shēng fāng ĕr rŭ，wú bèi fù qū chí。
岂是逢迎倦，深知气力衰。qĭ shì féng yíng juàn，shēn zhī qì lì shuāi。
还将归老意，先报白鸥知。huán jiāng guī lăo yì，xiān bào bái ōu zhī。
