使君心事玉无瑕，游戏功名发未华。shĭ jūn xīn shì yù wú xiá，yóu xì gōng míng fà wèi huá。
要省文书繙贝叶，故从江岭访梅花。yào [shĕng,xĭng] wén shū fān bèi yè，gù cóng jiāng lĭng făng méi huā。
春风早趁人千里，胜日想思天一涯。chūn fēng zăo chèn rén qiān lĭ，shèng rì xiăng sī tiān yī yá。
唤取名郎著兰省，不须留及两年瓜。huàn qŭ míng láng zhù lán [shĕng,xĭng]，bù xū liú jí liăng nián guā。
