江村秋雨歇，酒尽一帆飞。jiāng cūn qiū yŭ xiē，jiŭ jìn yī fān fēi。
路历波涛去，家惟坐卧归。lù lì bō tāo qù，jiā wéi zuò wò guī。
岛花开灼灼，汀柳细依依。dăo huā kāi zhuó zhuó，tīng liŭ xì yī yī。
别后无馀事，还应扫钓矶。bié hòu wú yú shì，huán yīng săo diào jī。
