{上竹下场}节光华远，轺车那得闲。{shàng zhú xià chăng}jié guāng huá yuăn，yáo chē nà dé xián。
咨询元自急，省敛亦相关。zī xún yuán zì jí，[shĕng,xĭng] liăn yì xiāng guān。
去住存高咏，晴阴对好山。qù zhù cún gāo yŏng，qíng yīn duì hăo shān。
深惭縻郡绂，仙境不同攀。shēn cán mí jùn fú，xiān jìng bù tóng pān。
绕耄倪扶杖小童闲，绕舍清溪碧水环。rào mào ní fú zhàng xiăo tóng xián，rào shĕ qīng xī bì shuĭ huán。
争看赤帷仍避传，静无桴鼓爱青山。zhēng kàn chì wéi réng bì [chuán,zhuàn]，jìng wú fú gŭ ài qīng shān。
