天畔峨嵋簇簇青，楚云何处隔重扃。tiān pàn é méi cù cù qīng，chŭ yún hé chù gé [zhòng,chóng] jiōng。
落花带雪埋芳草，春雨和风湿画屏。luò huā dài xuĕ [mái,mán] fāng căo，chūn yŭ hé fēng shī huà píng。
对酒莫辞冲暮角，望乡谁解倚南亭。duì jiŭ mò cí chōng mù jiăo，wàng xiāng shuí jiĕ yĭ nán tíng。
惟君信我多惆怅，只愿陶陶不愿醒。wéi jūn xìn wŏ duō chóu chàng，zhĭ yuàn táo táo bù yuàn xĭng。
