春日山居好,初春草色回。chūn rì shān jū hăo,chū chūn căo sè huí。
小桥帘映柳,野店烛簪梅。xiăo qiáo lián yìng liŭ,yĕ diàn zhú zān méi。
箭茁穿沙出,兰芽带雪开。jiàn zhuó chuān shā chū,lán [yá,dí] dài xuĕ kāi。
从今排日去,连月覆樽罍。cóng jīn pái rì qù,lián yuè fù zūn léi。