草堂梅花千万枝，新诗品题何太奇。căo táng méi huā qiān wàn zhī，xīn shī pĭn tí hé tài qí。
可怜一枝非凡群，赏心何人空自珍。kĕ lián yī zhī fēi fán qún，shăng xīn hé rén kōng zì zhēn。
请与君谈别花人，如或见之当俯身。qĭng yŭ jūn tán bié huā rén，rú huò jiàn zhī dāng fŭ shēn。
西湖一带何苍茫，娟娟数枝临水傍。xī hú yī dài hé cāng máng，juān juān shŭ zhī lín shuĭ bàng。
上有幽人眉骨横，终日对花情意生。shàng yŏu yōu rén méi gŭ héng，zhōng rì duì huā qíng yì shēng。
花如秋月照芭蕉，人似春风吹野苗。huā rú qiū yuè zhào bā jiāo，rén sì chūn fēng chuī yĕ miáo。
人与花枝自相亲，一篇至今吟如新。rén yŭ huā zhī zì xiāng qīn，yī piān zhì jīn yín rú xīn。
胸中若有一点尘，纵对此花无精神。xiōng zhōng ruò yŏu yī diăn chén，zòng duì cĭ huā wú jīng shén。
平生不识市沽儿，四更诵书长苦饥。píng shēng bù shí shì gū ér，sì gēng sòng shū cháng kŭ jī。
摩挲此腹绕疎篱，笑折花枝花自知。mā suō cĭ fù rào shū lí，xiào zhé huā zhī huā zì zhī。
