和形影神三首陶苏皆言日月灯影余兼言水镜影

匆匆百年内，美好能几时。cōng cōng băi nián nèi，mĕi hăo néng jĭ shí。

容华日消歇，我与尔共之。róng huá rì xiāo xiē，wŏ yŭ ĕr gòng zhī。

今既异畴昔，后当异今兹。jīn jì yì chóu xī，hòu dāng yì jīn zī。

百川东赴海，宁有西归期？băi chuān dōng fù hăi，nìng yŏu xī guī qī？

烈士云徇名，千载令人思。liè shì yún [xùn,xún] míng，qiān zài lìng rén sī。

死者已冥漠，生者空涟洏。sĭ zhĕ yĭ míng mò，shēng zhĕ kōng lián ér。

身名孰亲疏，此语不复疑。shēn míng shú qīn shū，cĭ yŭ bù fù yí。

举酒相对尽，奚待劝酬辞。jŭ jiŭ xiāng duì jìn，xī dài quàn chóu cí。

遭遇有穷通，希世有巧拙。zāo yù yŏu qióng tōng，xī shì yŏu qiăo zhuō。

念子实劳生，我于兹事绝。niàn zĭ shí láo shēng，wŏ yú zī shì jué。

蹙额宁有忧，开颜亦非悦。cù é nìng yŏu yōu，kāi yán yì fēi yuè。

万变纷在前，何尝起分别。wàn biàn fēn zài qián，hé cháng qĭ fēn bié。

诸佛说无心，我已久寂灭。zhū fó shuō wú xīn，wŏ yĭ jiŭ jì miè。

试置水火间，了不知濡热。shì zhì shuĭ huŏ jiān，le bù zhī rú rè。

岂若形与神，太用有敝竭。qĭ ruò xíng yŭ shén，tài yòng yŏu bì jié。

子饮我颓然，唯此意劣劣。zĭ yĭn wŏ tuí rán，wéi cĭ yì liè liè。

我居四大中，正如衣中著。wŏ jū sì dà zhōng，zhèng rú yī zhōng zhù。

我岂好往来，衣当有新故。wŏ qĭ hăo wăng lái，yī dāng yŏu xīn gù。

道家贵久生，谓当长相附。dào jiā guì jiŭ shēng，wèi dāng cháng xiāng fù。

竺乾大导师，广说无生语。zhú qián dà dăo shī，guăng shuō wú shēng yŭ。

亦知海有岸，不识津梁处。yì zhī hăi yŏu àn，bù shí jīn liáng chù。

遂与二子偕，万劫每同住。[suì,suí] yŭ èr zĭ [xié,jiē]，wàn jié mĕi tóng zhù。

如在百戏场，好丑安可数。rú zài băi xì chăng，hăo chŏu ān kĕ shŭ。

贤愚贵贱间，头面无不具。xián yú guì jiàn jiān，tóu miàn wú bù jù。

工拙我为之，令子蒙毁誉。gōng zhuō wŏ wèi zhī，lìng zĭ méng huĭ yù。

毁誉亦非真，会当随子去。huĭ yù yì fēi zhēn，huì dāng suí zĭ qù。

苟悟万缘空，夫何忧何惧。gŏu wù wàn yuán kōng，fū hé yōu hé jù。

一醉能几时，何以消百虑。yī zuì néng jĭ shí，hé yĭ xiāo băi lǜ。