城上旌旗烟雾重，树头初日出云红。chéng shàng jīng qí yān wù [zhòng,chóng]，shù tóu chū rì chū yún hóng。
一溪鸥散桃花雨，两岸莺啼杨柳风。yī xī ōu sàn táo huā yŭ，liăng àn yīng tí yáng liŭ fēng。
边塞鼓鞞终日振，乡关道路几时通。biān sài gŭ bĭng zhōng rì zhèn，xiāng guān dào lù jĭ shí tōng。
江南春色浑依旧，桑柘青青门巷空。jiāng nán chūn sè hún yī jiù，sāng zhè qīng qīng mén xiàng kōng。
