绮窗别后玉人遥,浓睡才醒酒未消。qĭ chuāng bié hòu yù rén yáo,nóng shuì cái xĭng jiŭ wèi xiāo。
日午卷帘风力软,落花飞絮满红桥。rì wŭ juăn lián fēng lì ruăn,luò huā fēi xù măn hóng qiáo。