莫把琼花比澹妆，谁似白霓裳。mò bă qióng huā bĭ dàn zhuāng，shuí sì bái ní [shang,cháng]。
别样清幽，自然标格，莫近东墙。bié yàng qīng yōu，zì rán biāo gé，mò jìn dōng qiáng。
冰肌玉骨天分付，兼付与凄凉。bīng jī yù gŭ tiān fēn fù，jiān fù yŭ qī liáng。
可怜遥夜，冷烟和月，疏影横窗。kĕ lián yáo yè，lĕng yān hé yuè，shū yĭng héng chuāng。
