孤吟成白首，十载别同声。gū yín chéng bái shŏu，shí zăi bié tóng shēng。
海国书难到，空堂梦易成。hăi guó shū nán dào，kōng táng mèng yì chéng。
淳风心共乐，直道世多轻。chún fēng xīn gòng lè，zhí dào shì duō qīng。
未卜重相见，波涛万里程。wèi bŭ [zhòng,chóng] xiāng jiàn，bō tāo wàn lĭ chéng。
