昔年曾作潇湘客，憔悴东秦归不得。xī nián céng zuò xiāo xiāng kè，qiáo cuì dōng qín guī bù dé。
西轩忽见好溪山，如何却有楚乡忆。xī xuān hū jiàn hăo xī shān，rú hé què yŏu chŭ xiāng yì。
读书误人四十年，有时醉把阑干拍。dú shū wù rén sì shí nián，yŏu shí zuì bă lán gān pāi。
