丞相鸣琴地，何年闭玉徽。chéng xiàng míng qín dì，hé nián bì yù huī。
偶因明月夕，重敞故楼扉。ŏu yīn míng yuè xī，[zhòng,chóng] [chăng,tăng] gù lóu fēi。
桃柳谿空在，芙蓉客暂依。táo liŭ [qī,xī] kōng zài，fú róng kè zàn yī。
谁怜济川楫，长与夜舟归。shuí lián jì chuān jí，cháng yŭ yè zhōu guī。
