羊公洙泗人，易地即颜子。yáng gōng zhū sì rén，yì dì jí yán zĭ。
功名真余弃，邂逅照图史。gōng míng zhēn yú qì，xiè hòu zhào tú shĭ。
况复权利间，何啻鼠肝似。kuàng fù quán lì jiān，hé chì shŭ gān sì。
武库偶并称，相去不知几。wŭ kù ŏu bìng [chēng,chèn,chèng]，xiāng qù bù zhī jĭ。
台倾属新葺，天远暮山紫。tái qīng shŭ xīn qì，tiān yuăn mù shān zĭ。
佳月唤我来，抛却乌皮几。jiā yuè huàn wŏ lái，pāo què wū pí jĭ。
莫言风景非，世本无真是。mò yán fēng jĭng fēi，shì bĕn wú zhēn shì。
有酒即宜城，有鱼斯汉水。yŏu jiŭ jí yí chéng，yŏu yú sī hàn shuĭ。
殷勤一樽共，清唱切云起。yīn qín yī zūn gòng，qīng chàng qiē yún qĭ。
羁旅聊自纾，高兴未渠已。jī lǚ liáo zì shū，gāo xīng wèi qú yĭ。
银河帘旌接，斗柄屋山指。yín hé lián jīng jiē，dŏu bĭng wū shān zhĭ。
侧闻急才秋，便坐引奇士。cè wén jí cái qiū，biàn zuò yĭn qí shì。
但遣君意陈，流落非予耻。dàn qiăn jūn yì chén，liú luò fēi [yŭ,yú] chĭ。
