病起茅斋已浃旬，案书狼籍任埋尘。bìng qĭ máo zhāi yĭ jiā xún，àn shū láng jí [rèn,rén] [mái,mán] chén。
十年事业空双剑，半世交游复几人。shí nián shì yè kōng shuāng jiàn，bàn shì jiāo yóu fù jĭ rén。
苔井细阴桐叶坠，荆篱秋雨豆花新。tái jĭng xì yīn tóng yè zhuì，jīng lí qiū yŭ dòu huā xīn。
破除孤闷无他计，再洗渊明漉酒巾。pò chú gū mèn wú tā jì，zài xĭ yuān míng lù jiŭ jīn。
