送旧年，迎新岁，动用不离光影闪。sòng jiù nián，yíng xīn suì，dòng yòng bù lí guāng yĭng shăn。
澄辉湛湛夜堂寒，借问诸人会不会。chéng huī zhàn zhàn yè táng hán，jiè wèn zhū rén huì bù huì。
若也会，增瑕纇。ruò yĕ huì，zēng xiá lèi。
若不会，依前昧。ruò bù huì，yī qián mèi。
与君指个截流机，白云更在青山外。yŭ jūn zhĭ gè jié liú jī，bái yún gèng zài qīng shān wài。
