岁除夜会乐城张少府宅

畴昔通家好，相知无间然。chóu xī tōng jiā hăo，xiāng zhī wú jiān rán。

续明催画烛，守岁接长筵。xù míng cuī huà zhú，shŏu suì jiē cháng yán。

旧曲梅花唱，新正柏酒传。jiù qū méi huā chàng，xīn zhèng băi jiŭ [chuán,zhuàn]。

客行随处乐，不见度年年。kè xíng suí chù lè，bù jiàn dù nián nián。