吏隐从人号懒仙，一瓯常及日高眠。lì yĭn cóng rén hào lăn xiān，yī ōu cháng jí rì gāo mián。
要令万卷浇胸次，便觉三山到眼前。yào lìng wàn juăn jiāo xiōng cì，biàn jué sān shān dào yăn qián。
客至不须樽有酒，家贫肯厌空无烟。kè zhì bù xū zūn yŏu jiŭ，jiā pín kĕn yàn kōng wú yān。
清泉近在南山麓，珍味殊胜渭水煎。qīng quán jìn zài nán shān lù，zhēn wèi shū shèng wèi shuĭ jiān。
