长河起秋云，汉渚风凉发。cháng hé qĭ qiū yún，hàn zhŭ fēng liáng fà。
含欣出霄路，可笑向明月。hán xīn chū xiāo lù，kĕ xiào xiàng míng yuè。
秋天的季节，夜凉如水。一条银河横在天空，团团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样，秋天的银河也变凉了，时有凉风吹过。织女从云雾中走出，她心情舒畅，微笑着一直走到明月的方向。
①汉：云汉，指银河。②霄路：指云路。
