（古有荒王，忘戒慎道，以逸豫失国，故为《至荒》之诗一章三韵十二句）国有世谟，仁信勤欤。（gŭ yŏu huāng wáng，wàng jiè shèn dào，yĭ yì yù shī guó，gù wèi《zhì huāng》zhī shī yī zhāng sān yùn shí èr jù）guó yŏu shì mó，rén xìn qín yú。
王实惛荒，终亡此乎。wáng shí hūn huāng，zhōng wáng cĭ hū。
焉有力恣谄惑，而不亡其国？yān yŏu lì zì chăn huò，ér bù wáng qí guó？
呜呼亡王，忍为此心！wū hū wáng wáng，ruòn wèi cĭ xīn！
敢正亡王，永为世箴。găn zhèng wáng wáng，yŏng wèi shì zhēn。
