古人不可见，末习徒纷然。gŭ rén bù kĕ jiàn，mò xí tú fēn rán。
精微固难知，论议胡尔偏。jīng wēi gù nán zhī，lùn yì hú ĕr piān。
郢曲听者谁，巴唱和乃千。yĭng qū tīng zhĕ shuí，bā chàng hé năi qiān。
世道既若兹，淳风何当还。shì dào jì ruò zī，chún fēng hé dāng huán。
矫矫且自强，天运终来旋。[jiăo,jiă,jiáo] [jiăo,jiă,jiáo] qiĕ zì [qiáng ,qiăng,jiàng]，tiān yùn zhōng lái xuán。
