客有问余，号曰当水，逸民者谁。kè yŏu wèn yú，hào yuē dāng shuĭ，yì mín zhĕ shuí。
是胸罗星斗，熟知天命，口分造化，妙泄天机。shì xiōng luó xīng dòu，shú zhī tiān mìng，kŏu fēn zào huà，miào xiè tiān jī。
百十日前，再三地说，端的秋来攀桂枝。băi shí rì qián，zài sān dì shuō，duān de qiū lái pān guì zhī。
那时节，果鳌头高跨，鹗首横飞。nà shí jié，guŏ áo tóu gāo kuà，è shŏu héng fēi。
君休说是谈非。jūn xiū shuō shì tán fēi。
是则是干支带得来。shì zé shì gān zhī dài dé lái。
也要他有个、读书种子，一丁不识，富贵何为。yĕ yào tā yŏu gè、dú shū zhòng zĭ，yī [dīng,zhēng] bù shí，fù guì hé wèi。
报道长安，梅边春色，早趁东风掠马蹄。bào dào cháng ān，méi biān chūn sè，zăo chèn dōng fēng [lüè,lüĕ] mă tí。
重逢处，办一封好纸，觅状元诗。[zhòng,chóng] féng chù，bàn yī fēng hăo zhĭ，mì zhuàng yuán shī。
