采菊复采菊，严霜下庭木。căi jú fù căi jú，yán shuāng xià tíng mù。
岂无桃李颜，畏此天地肃。qĭ wú táo lĭ yán，wèi cĭ tiān dì sù。
落落枝上英，未伤飡者独。luò luò zhī shàng yīng，wèi shāng cān zhĕ dú。
持赠楚人归，投之江鱼腹。chí zèng chŭ rén guī，tóu zhī jiāng yú fù。
