閒馆方回暑，商飚乍应金。xián guăn fāng huí shŭ，shāng biāo zhà yīng jīn。
天高初起籁，松澹更宜琴。tiān gāo chū qĭ lài，sōng dàn gèng yí qín。
汾棹传歌远，班诗托兴深。fén zhào [chuán,zhuàn] gē yuăn，bān shī tuō xīng shēn。
东阳仁自布，西颢气还侵。dōng yáng rén zì bù，xī hào qì huán qīn。
太液翻晴旭，灵和乱翠阴。tài [yè,yì] fān qíng xù，líng hé luàn cuì yīn。
舟轻飞燕袂，台逈楚王襟。zhōu qīng fēi yàn mèi，tái jiŏng chŭ wáng jīn。
阮啸经时尽，齐蝉度日吟。ruăn xiào jīng shí jìn，qí chán dù rì yín。
愁生孤戍角，响续暮城砧。chóu shēng gū shù jiăo，xiăng xù mù chéng zhēn。
空静销云镂，庭虚转蕙心。kōng jìng xiāo yún lòu，tíng xū zhuăn huì xīn。
贤哉吉甫颂，千载有遗音。xián zāi jí fŭ sòng，qiān zài yŏu yí yīn。
