北窗无俗物，三伏有余凉。bĕi chuāng wú sú wù，sān fú yŏu yú liáng。
玉麈消长日，风漪可一床。yù zhŭ xiāo cháng rì，fēng yī kĕ yī chuáng。
盏分新作茗，炉拨欲残香。zhăn fēn xīn zuò míng，lú bō yù cán xiāng。
却岸纱巾去，翛然野水傍。què àn shā jīn qù，shù rán yĕ shuĭ bàng。
