绣天锦地，浣花溪风物，尤为奇绝。xiù tiān jĭn dì，huàn huā xī fēng wù，yóu wèi qí jué。
无限兰舟相荡漾，缯彩重重装结。wú xiàn lán zhōu xiāng dàng yàng，[zēng,zèng] căi [zhòng,chóng] [zhòng,chóng] zhuāng jiē。
冀国遗踪，杜陵陈迹，疑信俱休说。jì guó yí zōng，dù líng chén jì，yí xìn jù xiū shuō。
笙歌丛里，旌旗光映林樾。shēng gē cóng lĭ，jīng qí guāng yìng lín yuè。
自笑与蜀缘多，沧浪亭下，饱看烟波阔。zì xiào yŭ shŭ yuán duō，cāng làng tíng xià，băo kàn yān bō kuò。
屡疏求归才请得，知我家山心切。lǚ shū qiú guī cái qĭng dé，zhī wŏ jiā shān xīn qiē。
已是行人，犹陪佳客，莫放回船发。yĭ shì xíng rén，yóu péi jiā kè，mò fàng huí chuán fà。
来年今日，相思惟共明月。lái nián jīn rì，xiāng sī wéi gòng míng yuè。
