旧日重阳，今日重阳，篱菊披金浅浅黄。jiù rì chóng yáng，jīn rì chóng yáng，lí jú pī jīn jiān jiān huáng。
休讶去年蓬鬓，今岁半成霜。xiū yà qù nián péng bìn，jīn suì bàn chéng shuāng。
喜得同人相访，那边风景，此间风景，且莫论量。xĭ dé tóng rén xiāng făng，nà biān fēng jĭng，cĭ jiān fēng jĭng，qiĕ mò lùn liáng。
相与对花赊一醉，高歌大笑，手舞足蹈，听教人道掣颠狂。xiāng yŭ duì huā shē yī zuì，gāo gē dà xiào，shŏu wŭ zú dăo，tīng jiāo rén dào chè diān kuáng。
