桃脸破初寒，笑问刘郎前度。táo liăn pò chū hán，xiào wèn liú láng qián dù。
为说正元朝上，缥缈午桥午。wèi shuō zhèng yuán cháo shàng，piāo miăo wŭ qiáo wŭ。
百年方半日来多，且醉且吟去。băi nián fāng bàn rì lái duō，qiĕ zuì qiĕ yín qù。
须信剑南万首，胜侯封千户。xū xìn jiàn nán wàn shŏu，shèng hóu fēng qiān hù。
