点检花枝，风雨外、雪堆琼矗。diăn jiăn huā zhī，fēng yŭ wài、xuĕ duī qióng chù。
春去也、朱丝弦断，鸾胶难续。chūn qù yĕ、zhū sī xián duàn，luán jiāo nán xù。
眼底光阴容可惜，旧游回首寻无迹。yăn dĭ guāng yīn róng kĕ xī，jiù yóu huí shŏu xún wú jì。
对青山、一饷倚枯藤，滩声急。duì qīng shān、yī xiăng yĭ kū téng，tān shēng jí。
人已老，身犹客。rén yĭ lăo，shēn yóu kè。
家在迩，归犹隔。jiā zài ĕr，guī yóu gé。
纵语音如旧，形容非昔。zòng yŭ yīn rú jiù，xíng róng fēi xī。
芳草绵绵随意绿，平波渺渺伤心碧。fāng căo mián mián suí yì lǜ，píng bō miăo miăo shāng xīn bì。
到愁来、惟觉酒杯宽，人间窄。dào chóu lái、wéi jué jiŭ bēi kuān，rén jiān [zhăi,zé]。
