夫子道何孤，青云未得途。fū zĭ dào hé gū，qīng yún wèi dé tú。
诗书难舍鲁，山水暂游吴。shī shū nán shĕ lŭ，shān shuĭ zàn yóu wú。
野绿梅阴重，江春浪势粗。yĕ lǜ méi yīn [zhòng,chóng]，jiāng chūn làng shì cū。
秣陵兵役后，旧业半成芜。mò líng bīng yì hòu，jiù yè bàn chéng wú。
