多年书问断，湖海竟悠悠。duō nián shū wèn duàn，hú hăi jìng yōu yōu。
一见心虽满，相看泪忽流。yī jiàn xīn suī măn，xiāng kàn lèi hū liú。
彩烟山色暮，碧濑月痕秋。căi yān shān sè mù，bì lài yuè hén qiū。
明日登程去，鹡鴒河上愁。míng rì dēng chéng qù，jí líng hé shàng chóu。
