江城月暗山岑郁,默坐但听巴水声。jiāng chéng yuè àn shān cén yù,mò zuò dàn tīng bā shuĭ shēng。
向使江清山月白,欲教迁客若为情。xiàng shĭ jiāng qīng shān yuè bái,yù jiāo qiān kè ruò wèi qíng。