夕阳西下嶂，返照东湖水。xī yáng xī xià zhàng，făn zhào dōng hú shuĭ。
来寻古寺游，枫叶秋几里。lái xún gŭ sì yóu，fēng yè qiū jĭ lĭ。
叩门山猿惊，维马林鸟起。kòu mén shān yuán jīng，wéi mă lín niăo qĭ。
钟声出烟去，半落渔舟里。zhōng shēng chū yān qù，bàn luò yú zhōu lĭ。
楞伽义未晓，尘累方自耻。[léng,lèng] [jiā,gā,qié,qiā] yì wèi xiăo，chén [lĕi,lèi,léi] fāng zì chĭ。
欲打塔铭碑，从僧乞山纸。yù [dă,dá] tă míng bēi，cóng sēng qĭ shān zhĭ。
