有客乘车建其，四牡骖服腾飞，华绶杂佩陆离，指顾绰有余辉。yŏu kè chéng chē jiàn qí，sì mŭ cān fú téng fēi，huá shòu zá pèi lù lí，zhĭ gù [chuò,chāo,chuo] yŏu yú huī。
贲然到我柴扉，我生靡识轻肥。[bì,bēn] rán dào wŏ chái fēi，wŏ shēng [mĭ,mí] shí qīng féi。
旋穿敝屣粗衣，延之欲语襟期。xuán chuān bì xĭ cū yī，yán zhī yù yŭ jīn qī。
客言子其病而，胡不与世推移。kè yán zĭ qí bìng ér，hú bù yŭ shì tuī yí。
余曰子言诚非，穷达有命有时。yú yuē zĭ yán chéng fēi，qióng dá yŏu mìng yŏu shí。
与其如脂如韦，孰若饭糗羹藜。yŭ qí rú zhī rú wéi，shú ruò fàn qiŭ gēng lí。
颜子陋巷审饥，尼父尝称庶几。yán zĭ lòu xiàng shĕn jī，ní fù cháng [chēng,chèn,chèng] shù jĭ。
恬淡道德之基，不义富贵奚为。tián dàn dào dé zhī jī，bù yì fù guì xī wèi。
将子勿复致辞，吾志非君所知。jiāng zĭ wù fù zhì cí，wú zhì fēi jūn suŏ zhī。
