独坐面萍池，微凉泛碧漪。dú zuò miàn píng chí，wēi liáng fàn bì yī。
意缘多病懒，诗是苦吟迟。yì yuán duō bìng lăn，shī shì kŭ yín chí。
孤柳风难定，丛篁雨不欹。gū liŭ fēng nán dìng，cóng huáng yŭ bù [yī,qī]。
萧闲此中趣，未信鬓如丝。xiāo xián cĭ zhōng qù，wèi xìn bìn rú sī。
