云满鸟行灭，池凉龙气腥。yún măn niăo xíng miè，chí liáng lóng qì xīng。
斜飘看棋簟，疏洒望山亭。xié piāo kàn qí diàn，shū să wàng shān tíng。
细响鸣林叶，圆文破沼萍。xì xiăng míng lín yè，yuán wén pò zhăo píng。
秋阴杳无际，平野但冥冥。qiū yīn yăo wú jì，píng yĕ dàn míng míng。
