尺书春寄忽惊秋，未见新除入报由。chĭ shū chūn jì hū jīng qiū，wèi jiàn xīn chú rù bào yóu。
铁汉尚疎丞相马，玉儿肯伴秀才牛。tiĕ hàn shàng shū chéng xiàng mă，yù ér kĕn bàn xiù cái niú。
欲令世事更新易，可使时贤不进休。yù lìng shì shì gèng xīn yì，kĕ shĭ shí xián bù jìn xiū。
子职显扬千古事，圣恩深重更龙头。zĭ zhí xiăn yáng qiān gŭ shì，shèng ēn shēn [zhòng,chóng] gèng lóng tóu。
