春物岂相干，人生只强欢。chūn wù qĭ xiāng gān，rén shēng zhĭ qiánghuān。
花犹曾敛夕，酒竟不知寒。huā yóu céng liăn xī，jiŭ jìng bù zhī hán。
异域东风湿，中华上象宽。yì yù dōng fēng shī，zhōng huá shàng xiàng kuān。
此楼堪北望，轻命倚危栏。cĭ lóu kān bĕi wàng，qīng mìng yĭ wēi lán。
