早晚辞纶綍，观农下杜西。zăo wăn cí lún fú，guān nóng xià dù xī。
草新池似镜，麦暖土如泥。căo xīn chí sì jìng，mài nuăn tŭ rú ní。
鹓鹭依川宿，骅骝向野嘶。yuān lù yī chuān xiù，huá liú xiàng yĕ sī。
春来诗更苦，松韵亦含凄。chūn lái shī gèng kŭ，sōng yùn yì hán qī。
