秋雨霁,晚烟拖,宫阙与云摩。qiū yŭ jì,wăn yān tuō,gōng què yŭ yún mó。
片云流月入明河。piàn yún liú yuè rù míng hé。
鳷鹊散金波。zhī què sàn jīn bō。
宜春院,披香殿,雾里梧桐一片。yí chūn yuàn,pī xiāng diàn,wù lĭ wú tóng yī piàn。
华灯簇处动笙歌,复道属车过。huá dēng cù chù dòng shēng gē,fù dào shŭ chē guò。