为客久未归，寒山独掩扉。wèi kè jiŭ wèi guī，hán shān dú yăn fēi。
晓来山鸟散，雨过杏花稀。xiăo lái shān niăo sàn，yŭ guò xìng huā xī。
天远云空积，溪深水自微。tiān yuăn yún kōng jī，xī shēn shuĭ zì wēi。
此情对春色，尽醉欲忘机。cĭ qíng duì chūn sè，jìn zuì yù wàng jī。
