关山摇落雁飞迟，江汉飘零有所思。guān shān yáo luò yàn fēi chí，jiāng hàn piāo líng yŏu suŏ sī。
倦客自怜苏季子，故人谁问介之推。juàn kè zì lián sū jì zĭ，gù rén shuí wèn jiè zhī tuī。
露催络纬窗间织，风缉騕蛸户外丝。lù cuī luò wĕi chuāng jiān zhī，fēng [jī,qī] yăo [shāo,xiāo] hù wài sī。
独荷慈亲念游子，倚门日日数归期。dú hé cí qīn niàn yóu zĭ，yĭ mén rì rì shŭ guī qī。
