掬土移山望山尽，投石填海望海满。[jū,jú] tŭ yí shān wàng shān jìn，tóu shí tián hăi wàng hăi măn。
持索捕风几时得，将刀斫水几时断。chí suŏ bŭ fēng jĭ shí dé，jiāng dāo zhuó shuĭ jĭ shí duàn。
未若不相知，中心万仞何由款。wèi ruò bù xiāng zhī，zhōng xīn wàn rèn hé yóu kuăn。
