初侯不能六尺长，少日结交皆老苍。chū hóu bù néng liù chĭ cháng，shăo rì jiē jiāo jiē lăo cāng。
势利不可更炎凉，解缨从我濯沧浪。shì lì bù kĕ gèng yán liáng，jiĕ yīng cóng wŏ zhuó cāng làng。
与君论心松柏香，何为独忆卢泉之上多绿杨，卢泉如练照秋阳，泉上之人犹谤伤。yŭ jūn lùn xīn sōng băi xiāng，hé wèi dú yì lú quán zhī shàng duō lǜ yáng，lú quán rú liàn zhào qiū yáng，quán shàng zhī rén yóu bàng shāng。
此邦虽陋有佳士，勿厌风沙吹茫茫。cĭ bāng suī lòu yŏu jiā shì，wù yàn fēng shā chuī máng máng。
愿君不负上池水，囊中探丸起人死。yuàn jūn bù fù shàng chí shuĭ，náng zhōng [tàn,tān] wán qĭ rén sĭ。
